New York

New York

Nueva York es una ciudad definida por su incesante fricción y ambición vertical.

La guía de New York

Una mirada local a New York

NNueva York es una ciudad definida por su incesante fricción y ambición vertical.

Desde sus orígenes como puesto comercial neerlandés hasta su ascenso como motor financiero global, la ciudad siempre ha priorizado el comercio y la reinvención. Su carácter es poco sentimental y pragmático, moldeado por sucesivas oleadas de inmigración que han dejado capas culturales distintas en los distritos. Es un lugar que no mima a los visitantes; en cambio, los invita a adaptarse a su ritmo, recompensando a quienes se mueven con determinación y observan los contratos sociales no escritos de la acera.

New York
LÁMINA INew York, Estados Unidos

Nueva York es una ciudad definida por su incesante fricción y ambición vertical. Opera sobre un sistema de cuadrícula que hace la navegación intuitiva, pero su verdadero carácter se encuentra en los espacios caóticos entre las líneas: el vapor que sube de las rejillas del metro, las negociaciones agudas de los vendedores callejeros y la quietud de los pequeños parques escondidos tras torres de cristal. El espacio es el lujo supremo aquí, y cada metro cuadrado es disputado y optimizado.

Guides & ideas

La lista de lectura de New York

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Williamsburg, New York: Brooklyn’s Skyline-First Neighbourhood

Williamsburg, New York: Brooklyn’s Skyline-First Neighbourhood

From the old sugar refinery on the East River to the one-stop L train ride from Manhattan, Williamsburg is Brooklyn at its most polished, hungry, and late-night loud.

West Village, New York: crooked streets, serious tables and old ghosts

West Village, New York: crooked streets, serious tables and old ghosts

A walk through Manhattan’s low-rise, high-romance village where the grid breaks, the dinners run long, and the history still has a pulse.

Upper West Side, New York: the city’s soft-spoken heavyweight

Upper West Side, New York: the city’s soft-spoken heavyweight

Between Central Park and the Hudson, the Upper West Side trades downtown noise for museums, brownstones, old-line appetites and a nightlife that knows when to go home.

Midtown East & West, New York: the city’s loudest, most useful base

Midtown East & West, New York: the city’s loudest, most useful base

From Grand Central’s marble vaults to Times Square’s neon bowtie, Midtown East & West is New York at full volume — practical, iconic, and never asleep.

Lower East Side, New York: pastrami, tenements and 4am bars

Lower East Side, New York: pastrami, tenements and 4am bars

A downtown Manhattan neighbourhood where immigrant food institutions, tenement history and a bar scene that runs to 4am still share the same few stubborn blocks.

Harlem, New York: Where the City Still Sings on 125th Street

Harlem, New York: Where the City Still Sings on 125th Street

A street-level walk through Harlem’s soul-food counters, brownstone jazz rooms, gospel pews and newly reopened museum, where the history is still being lived block by block.

Dónde alojarse

Los barrios

01
West Village

West Village

Para Románticos y entusiastas de la arquitectura. La desventaja son las habitaciones de hotel diminutas y los precios altos.

Calles arboladas y tranquilas con casas de piedra rojiza históricas, en ángulo con respecto a la cuadrícula principal de Manhattan.

Where to stay — Hoteles boutique de lujo o casas históricas convertidas en casas de huéspedes.

02
Lower East Side

Lower East Side

Para Trasnochadores y compradores de artículos vintage. La desventaja es el ruido nocturno en la calle y las aceras abarrotadas los fines de semana.

Manzanas de edificios históricos y deteriorados que se convierten en un denso centro de vida nocturna y restaurantes.

Where to stay — Hoteles boutique modernos de gran altura con bares en la azotea.

03
Williamsburg

Williamsburg

Para Compradores y entusiastas de la cerveza artesanal. La desventaja es depender de la línea L para acceder a Manhattan.

Barrio de Brooklyn con estilo industrial-chic y una prominente clase creativa con vistas al skyline.

Where to stay — Hoteles en fábricas reconvertidas a lo largo del waterfront del East River.

04
Midtown East y West

Midtown East y West

Para Visitantes primerizos que quieren caminar hasta los principales lugares de interés. La desventaja son las multitudes intensas y la falta de ambiente de barrio.

Distrito comercial de gran altura dominado por sedes corporativas, teatros y monumentos importantes.

Where to stay — Grandes hoteles de negocios y rascacielos de lujo.

05
Upper West Side

Upper West Side

Para Familias y amantes de los museos. La desventaja es una vida nocturna más tranquila y menos aventurera.

Zona residencial y familiar, limitada por Central Park y Riverside Park.

Where to stay — Hoteles clásicos de antes de la guerra y alquileres de apartamentos residenciales.

06
DUMBO

DUMBO

Para Fotógrafos y amantes del diseño. La desventaja son las multitudes de turistas durante el día.

Calles adoquinadas y almacenes de ladrillo reconvertidos directamente debajo de los puentes de Manhattan y Brooklyn.

Where to stay — Hoteles ecológicos de lujo en el waterfront.

07
Harlem

Harlem

Para Buscadores de cultura y amantes de la música. La desventaja es un viaje más largo al Bajo Manhattan.

Rico centro cultural con casas históricas de piedra rojiza, vida callejera activa y profundas raíces musicales.

Where to stay — Bed & Breakfast en casas históricas de piedra rojiza.

08
Astoria

Astoria

Para Viajeros gastronómicos y visitantes con presupuesto ajustado. La desventaja es un viaje de 30 minutos en metro hasta Manhattan.

Barrio diverso de poca altura en Queens con un ritmo relajado y una excepcional oferta gastronómica internacional.

Where to stay — Cadenas hoteleras económicas y casas de huéspedes locales.

09
Distrito Financiero

Distrito Financiero

Para Amantes de la historia y viajeros de negocios. La desventaja es que puede sentirse estéril y tranquilo los fines de semana.

Cañones históricos y estrechos del Bajo Manhattan que pasan de ser un bullicioso centro de negocios a calles residenciales tranquilas.

Where to stay — Hoteles de negocios modernos y conversiones históricas.

Reserva directa

Reserva un hotel en New York

Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…

Dónde comer

Restaurantes

Le Bernardin

Le Bernardin

€€€€
Midtown

Precisión inigualable en la preparación de mariscos franceses bajo el chef Eric Ripert.

Signature — Atún aleta amarilla molido con foie gras y baguette tostada

Grand Central Oyster Bar

Grand Central Oyster Bar

€€€
Midtown

Históricos techos abovedados de azulejos y una amplia selección diaria de ostras frescas.

Signature — Oyster Pan Roast

Dame

Dame

€€€
West Village

Clásicos británicos de mariscos elevados en un espacio íntimo y muy solicitado.

Signature — Fish and chips con rebozado excepcionalmente crujiente

Cervo's

Cervo's

€€€
Lower East Side

Mariscos de influencia ibérica centrados en capturas locales sostenibles y vinos naturales.

Signature — Cabezas de camarón crujientes con ajo y piri piri

Greenpoint Fish & Lobster Co.

Greenpoint Fish & Lobster Co.

€€
Greenpoint

Mitad pescadería, mitad mostrador informal que sirve mariscos locales sostenibles.

Signature — Tacos de pescado estilo Baja

Astoria Seafood

Astoria Seafood

€€
Astoria

Un mercado de pescado donde eliges tu marisco crudo y te lo asan o fríen en el acto.

Signature — Pulpo a la parrilla con limón y aceite de oliva

The Fulton

The Fulton

€€€€
Financial District

Cena frente al agua con vistas espectaculares del Puente de Brooklyn y platos de marisco refinados.

Signature — Carpaccio de pulpo tibio

Lure Fishbar

Lure Fishbar

€€€
Soho

Elegante comedor subterráneo con aspecto de yate que sirve sushi de alta calidad y barra de mariscos.

Signature — Lure Style Burger cubierta con mermelada de tocino

Peter Luger

Peter Luger

€€€€
Williamsburg

El steakhouse definitivo de Brooklyn, sirviendo carne madurada en seco en platos chisporroteantes desde 1887.

Signature — Bistec Porterhouse para dos

Keens Steakhouse

Keens Steakhouse

€€€€
Midtown

Histórico comedor con pipas de arcilla en el techo y carnes maduradas en seco excepcionales.

Signature — Legendaria chuleta de cordero

Cote Korean Steakhouse

Cote Korean Steakhouse

€€€€
Flatiron

Fusión vibrante de un clásico steakhouse americano con barbecue coreano y parrillas sin humo.

Signature — The Butcher's Feast

Minetta Tavern

Minetta Tavern

€€€€
Greenwich Village

Taberna histórica de estilo parisino que sirve algunas de las mezclas de carne más celebradas de la ciudad.

Signature — Black Label Burger con cebolla caramelizada

St. Anselm

St. Anselm

€€€
Williamsburg

Parrilla sin pretensiones, estilo taberna, enfocada en cortes alternativos cocinados a fuego abierto.

Signature — Bistec de carnicero con mantequilla de ajo

Gage & Tollner

Gage & Tollner

€€€€
Downtown Brooklyn

Comedor meticulosamente restaurado de la Edad Dorada que sirve platos clásicos de chophouse.

Signature — Ribeye con mantequilla de tuétano

Hawksmoor NYC

Hawksmoor NYC

€€€€
Gramercy

Ubicado en un impresionante salón de actos histórico, sirve bistecs perfectamente carbonizados a la parrilla de carbón.

Signature — Bistec T-bone cocinado sobre carbón real

Gallaghers Steakhouse

Gallaghers Steakhouse

€€€
Midtown

Cuenta con una sala de maduración de carne con frente de vidrio visible desde la calle y parrillas de carbón de nogal.

Signature — Ribeye madurado en seco

Bowery Meat Company

Bowery Meat Company

€€€€
East Village

Un steakhouse moderno y vanguardista con un menú diverso de creativas preparaciones de carne.

Signature — Bowery Steak con salsa verde

Katz's Delicatessen

Katz's Delicatessen

€€
Lower East Side

El legendario hogar del pastrami cortado a mano y curado lentamente, servido en un salón histórico cavernoso.

Signature — Pastrami sobre centeno con mostaza

Russ & Daughters Cafe

Russ & Daughters Cafe

€€
Lower East Side

Sucursal con servicio de mesa del histórico mostrador de aperitivos, con excepcional pescado ahumado y bagels.

Signature — The Classic Board con salmón ahumado gaspe nova

Joe's Pizza

Joe's Pizza

Greenwich Village

El estándar de oro para una clásica rebanada callejera neoyorquina de masa fina.

Signature — Rebanada de queso simple

L'Industrie Pizzeria

L'Industrie Pizzeria

Williamsburg

Combinando el estilo clásico neoyorquino con ingredientes italianos y masa de fermentación larga.

Signature — Rebanada de burrata con miel picante

Barney Greengrass

Barney Greengrass

€€€
Upper West Side

Institución centenaria especializada en esturión ahumado y clásicos de la gastronomía judía.

Signature — Huevos revueltos con esturión y cebolla

John's of Bleecker Street

John's of Bleecker Street

€€
Greenwich Village

Histórica pizzería de horno de carbón que sirve pizzas enteras en un ambiente sencillo.

Signature — The 'Boom Pie' con champiñones y pepperoni

Scarr's Pizza

Scarr's Pizza

Lower East Side

Muelen su propio grano en casa para crear una rebanada excepcionalmente sabrosa y de estilo retro.

Signature — Rebanada siciliana

S&P Lunch

S&P Lunch

€€
Flatiron

Una fuente de soda histórica revivida que sirve clásicos de la barra de almuerzo neoyorquina.

Signature — Sándwich de atún fundido sobre centeno

Nathan's Famous

Nathan's Famous

Coney Island

El lugar de nacimiento histórico del hot dog americano, operando desde 1916 cerca del malecón.

Signature — Perrito caliente de res con mostaza y chucrut

Eleven Madison Park

Eleven Madison Park

€€€€
Gramercy

Un menú de degustación completamente basado en plantas servido en un comedor Art Deco con techos altos.

Signature — Menú de degustación estacional basado en plantas

Per Se

Per Se

€€€€
Midtown

Los refinados menús de degustación franco-americanos de Thomas Keller con vistas a Central Park.

Signature — Oysters and Pearls

Atomix

Atomix

€€€€
NoMad

Menú de degustación coreano altamente innovador y educativo servido en un íntimo mostrador del chef.

Signature — Menú de degustación coreano de varios tiempos

The Modern

The Modern

€€€€
Midtown

Cocina contemporánea refinada servida en un luminoso comedor con vistas al jardín de esculturas del MoMA.

Signature — Eggs on Eggs on Eggs

Balthazar

Balthazar

€€€
Soho

La experiencia definitiva de brasserie francesa, vibrante de energía y con detalles clásicos de diseño.

Signature — Steak frites

Le Coucou

Le Coucou

€€€€
Soho

Comedor elegante y romántico que sirve gran cocina francesa tradicional.

Signature — Tout le Lapin (todo el conejo)

Saga

Saga

€€€€
Distrito Financiero

Cena de alta cocina de varios platos en lo alto de un rascacielos histórico con terrazas panorámicas al aire libre.

Signature — Menú degustación de varios platos de temporada

Gramercy Tavern

Gramercy Tavern

€€€€
Gramercy

Un restaurante americano cálido, rústico y refinado que fue pionero del movimiento 'de la granja a la mesa' en la ciudad.

Signature — Trucha ahumada con cebollitas cipollini

Jean-Georges

Jean-Georges

€€€€
Upper West Side

Fusión franco-asiática refinada servida en un comedor minimalista y lleno de luz cerca de Central Park.

Signature — Huevo Caviar

Wah Fung No. 1 Fast Food

Wah Fung No. 1 Fast Food

Chinatown

Relación calidad-precio increíble para carnes asadas cantonesas excepcionalmente tiernas y dulces.

Signature — Cerdo asado (char siu) sobre col y arroz

Mamoun's Falafel

Mamoun's Falafel

Greenwich Village

Sirviendo comida callejera de Oriente Medio de alta calidad y bajo precio desde 1971.

Signature — Sándwich de falafel con salsa picante

Shu Jiao Fu Zhou

Shu Jiao Fu Zhou

Chinatown

Mostrador sin pretensiones especializado en dumplings estilo Fuzhou de masa fina.

Signature — Dumplings de cerdo y cebollino

Los Tacos No. 1

Los Tacos No. 1

Chelsea

Tacos de tortilla de maíz recién prensada excepcionales, servidos a alta velocidad en mostradores de pie.

Signature — Quesadilla de adobada (cerdo marinado)

Xi'an Famous Foods

Xi'an Famous Foods

Midtown

Fideos picantes tirados a mano que muestran los sabores intensos del oeste de China.

Signature — Fideos tirados a mano con cordero picante y comino

Super Taste

Super Taste

Chinatown

Tienda de fideos subterránea famosa por sus caldos ricos y fideos tirados a mano.

Signature — Sopa de fideos tirados a mano con hueso de cerdo

Rowdy Rooster

Rowdy Rooster

East Village

Pollo frito especiado al estilo indio con niveles variables de picante intenso.

Signature — Sándwich de pollo Big Rowdy

Birria Landia

Birria Landia

Jackson Heights

Un camión de comida legendario que sirve una birria de res increíblemente rica y cocinada a fuego lento.

Signature — Tacos de birria con consomé para mojar

Margon

Margon

Midtown

Un bullicioso y histórico mostrador de almuerzo que sirve contundentes clásicos cubanos cerca de Times Square.

Signature — Sándwich cubano con cerdo asado y pepinillos

Dirt Candy

Dirt Candy

€€€€
Lower East Side

Los menús degustación creativos y centrados en verduras de la chef Amanda Cohen, que evitan los sustitutos de carne.

Signature — Mousse de portobello

Spicy Moon

Spicy Moon

East Village

Cocina sichuanesa vibrante y completamente vegana que no renuncia al picante tradicional.

Signature — Danzai noodles veganos

abcV

abcV

€€
Flatiron

El espacio elegante y aireado de Jean-Georges Vongerichten que sirve platos basados en plantas con inspiración global.

Signature — Coliflor asada entera con tahini

Bunna Cafe

Bunna Cafe

Bushwick

Animado restaurante etíope que sirve platos completamente veganos sobre injera de masa madre.

Signature — Plato festivo para dos

Planta Queen

Planta Queen

€€
NoMad

Elegante comedor que sirve platos creativos de inspiración asiática basados en plantas y sushi vegano.

Signature — Arroz crujiente con 'atún' de sandía

Modern Love

Modern Love

€€
Williamsburg

Comida vegana reconfortante e indulgente servida en un ambiente relajado y moderno de diner.

Signature — Mac & Shews con queso de anacardo

Hangawi

Hangawi

€€€
Murray Hill

Un santuario sereno donde se quitan los zapatos, que sirve comida vegetariana tradicional de templo coreano.

Signature — Bibimbap en cuenco de piedra

Coletta

Coletta

€€
Kips Bay

Elegante restaurante italiano que sirve pizzas y pastas completamente basadas en plantas.

Signature — Pizzas veganas al horno de ladrillo

Después del anochecer

Vida nocturna

House of Yes

House of Yes

Bushwick

Un local teatral con mucho disfraz, centrado en la autoexpresión, los acróbatas aéreos y la house music.

Nowadays

Nowadays

Ridgewood

Un espacio comunitario interior/exterior con un sistema de sonido analógico personalizado y un patio trasero frondoso.

Bossa Nova Civic Club

Bossa Nova Civic Club

Bushwick

Un centro íntimo con sensación subterránea para la escena local de techno y house underground.

Good Room

Good Room

Greenpoint

Construido por amantes de la música para amantes de la música, con DJs enfocados en vinilos y una sala ambiente separada.

The Brooklyn Mirage

The Brooklyn Mirage

East Williamsburg

Un santuario masivo al aire libre con una pantalla LED colosal y los mejores DJs de EDM globales.

Le Bain

Le Bain

Meatpacking District

Una discoteca en el ático del hotel The Standard con una piscina de inmersión y amplias vistas del río Hudson.

Basement

Basement

Maspeth

Una caverna de hormigón oscura y subterránea debajo del Knockdown Center dedicada al techno sin concesiones.

Public Records

Public Records

Gowanus

Un espacio para audiófilos con un café vegano, una tienda de discos y una sala de sonido construida a medida.

Marquee New York

Marquee New York

Chelsea

Un megaclásico club de Manhattan con servicio de botellas de alta gama, iluminación dramática y música dance comercial.

The Dead Rabbit

The Dead Rabbit

Distrito Financiero

Un local de múltiples pisos que combina un pub irlandés tradicional con un premiado salón de cócteles.

Attaboy

Attaboy

Lower East Side

Un íntimo speakeasy sin letrero donde los bartenders crean tragos a medida según tus preferencias.

Dante

Dante

Greenwich Village

Un histórico café de 1915 famoso por sus interpretaciones modernas de la cultura del aperitivo italiano.

Westlight

Westlight

Williamsburg

Un rooftop bar en el piso 22 con vistas panorámicas del skyline de Manhattan y cócteles creativos.

Bemelmans Bar

Bemelmans Bar

Upper East Side

Ubicado dentro del Carlyle Hotel, con murales originales de Ludwig Bemelmans y música de piano en vivo.

Katana Kitten

Katana Kitten

West Village

Un divertido bar japonesamericano con highballs excepcionales y creativos bocados.

Double Chicken Please

Double Chicken Please

Lower East Side

Famoso por su innovador 'coop room' que sirve cócteles inspirados en platos clásicos de la gastronomía.

Overstory

Overstory

Distrito Financiero

Un lounge de cócteles en el piso 64 con una terraza exterior panorámica.

McSorley's Old Ale House

McSorley's Old Ale House

East Village

El salón en funcionamiento continuo más antiguo de la ciudad, que solo sirve cerveza clara u oscura sobre suelos de serrín.

Village Vanguard

Village Vanguard

Greenwich Village

El histórico local subterráneo en forma de cuña que ha albergado a todas las grandes figuras del jazz desde 1935.

Blue Note Jazz Club

Blue Note Jazz Club

Greenwich Village

Uno de los locales de jazz más famosos del mundo, que acoge a talentos globales de primer nivel en un salón íntimo.

Bowery Ballroom

Bowery Ballroom

Lower East Side

Un histórico teatro de 1929 ampliamente considerado como el de mejor acústica y visibilidad para el indie rock.

Smalls Jazz Club

Smalls Jazz Club

Greenwich Village

Un espacio subterráneo pequeño famoso por sus jam sessions nocturnas y las estrellas emergentes del jazz.

Brooklyn Steel

Brooklyn Steel

East Williamsburg

Un almacén industrial convertido que acoge actos de indie, electrónica y pop de tamaño mediano.

Baby's All Right

Baby's All Right

Williamsburg

Un local innovador que presenta bandas indie emergentes, con un animado bar delantero y restaurante.

The Stone

The Stone

Greenwich Village

Una sala de escucha experimental y vanguardista curada por el músico John Zorn.

Terra Blues

Terra Blues

Greenwich Village

Un lounge de blues en el segundo piso que acoge a artistas de blues locales y nacionales desde hace más de tres décadas.

Irving Plaza

Irving Plaza

Union Square

Un histórico salón de baile que acoge una amplia variedad de actos de rock, pop y hip-hop.

Arte e historia

Cultura

The Metropolitan Museum of Art

The Metropolitan Museum of Art

Upper East Side

Una colección monumental que abarca 5,000 años de historia del arte global, desde templos egipcios hasta pinturas modernas.

Museum of Modern Art (MoMA)

Museum of Modern Art (MoMA)

Midtown

La colección más importante del mundo de obras maestras modernas y contemporáneas, incluyendo obras de Van Gogh y Picasso.

Whitney Museum of American Art

Whitney Museum of American Art

Meatpacking District

Un llamativo edificio diseñado por Renzo Piano dedicado al arte americano de los siglos XX y XXI.

Museo Solomon R. Guggenheim

Museo Solomon R. Guggenheim

Upper East Side

La icónica rampa en espiral de Frank Lloyd Wright es tan atractiva como la colección de arte moderno.

Museo Americano de Historia Natural

Museo Americano de Historia Natural

Upper West Side

Famoso por sus enormes salas de dinosaurios, la maqueta de ballena azul y el planetario Hayden de última tecnología.

Museo de Brooklyn

Museo de Brooklyn

Prospect Heights

Un gran edificio Beaux-Arts que alberga una colección masiva, especialmente fuerte en arte egipcio y feminista.

Museo del Inmigrante (Tenement Museum)

Museo del Inmigrante (Tenement Museum)

Lower East Side

Visitas guiadas e inmersivas a apartamentos históricos conservados que cuentan las historias reales de familias inmigrantes.

The Frick Collection

The Frick Collection

Upper East Side

Una colección excepcional de pinturas de los antiguos maestros expuesta en una gran mansión de la Edad Dorada.

The Morgan Library & Museum

The Morgan Library & Museum

Murray Hill

La majestuosa biblioteca privada del financiero J. Pierpont Morgan, llena de manuscritos y libros raros.

Empire State Building

Empire State Building

Midtown

El rascacielos Art Decó por excelencia, con vistas clásicas al aire libre de toda el área metropolitana.

Estatua de la Libertad y Ellis Island

Estatua de la Libertad y Ellis Island

Puerto de Nueva York

La puerta histórica de millones de inmigrantes, que ofrece un profundo contexto histórico y vistas al puerto.

Puente de Brooklyn

Puente de Brooklyn

Lower Manhattan / DUMBO

Una maravilla de la ingeniería del siglo XIX con una pasarela peatonal elevada dedicada.

Grand Central Terminal

Grand Central Terminal

Midtown

Una obra maestra Beaux-Arts con un famoso techo celeste y la Galería del Susurro.

The High Line

The High Line

Chelsea

Un parque público elevado construido sobre una histórica línea de ferrocarril de carga abandonada sobre las calles.

Chrysler Building

Chrysler Building

Midtown

Ampliamente considerado la cúspide del diseño de rascacielos Art Decó, con su distintiva corona escalonada.

Flatiron Building

Flatiron Building

Flatiron

El icónico rascacielos pionero de acero y forma triangular en la intersección de la Quinta Avenida y Broadway.

Catedral de San Patricio

Catedral de San Patricio

Midtown

Una impactante catedral neogótica que ofrece un dramático contraste arquitectónico con las torres modernas circundantes.

The Oculus

The Oculus

Distrito Financiero

El dramático centro de transporte de costillas blancas de Santiago Calatrava diseñado para parecerse a un pájaro en vuelo.

David Zwirner

David Zwirner

Chelsea

Una galería de gran poder que representa a algunos de los artistas contemporáneos más influyentes en espacios amplios y limpios.

Gagosian

Gagosian

Chelsea

Espacios enormes a escala de museo que albergan exposiciones de grandes figuras modernas y contemporáneas.

Pace Gallery

Pace Gallery

Chelsea

Una galería insignia de varios pisos que muestra íconos contemporáneos globales e instalaciones de arte digital.

Hauser & Wirth

Hauser & Wirth

Chelsea

Exposiciones dinámicas combinadas con un jardín en la azotea, una librería de arte y un enfoque centrado en la comunidad.

The Hole

The Hole

Bowery

Una galería vibrante centrada en el arte contemporáneo emergente, el arte callejero y exposiciones colectivas muy temáticas.

Gladstone Gallery

Gladstone Gallery

Chelsea

Arte conceptual e instalaciones que invitan a la reflexión de artistas internacionales muy consolidados.

Pioneer Works

Pioneer Works

Red Hook

Un centro de artes interdisciplinario en un enorme almacén de ladrillo, que alberga exposiciones, residencias y música.

White Columns

White Columns

West Village

El espacio de arte alternativo sin fines de lucro más antiguo de Nueva York, dedicado a presentar el trabajo de artistas subrepresentados.

Dia Chelsea

Dia Chelsea

Chelsea

Instalaciones permanentes y específicas del lugar de maestros minimalistas y conceptuales en un entorno industrial tranquilo.

Temporada

Cuándo visitar

Primavera

De abril a junio trae temperaturas suaves y parques florecientes, aunque la lluvia es frecuente. La ciudad es muy transitable durante estos meses antes de que llegue la humedad del verano.

Verano

Julio y agosto son calurosos y húmedos, con el asfalto irradiando calor. Muchos locales se van los fines de semana, dejando la ciudad más tranquila, aunque las multitudes turísticas siguen siendo densas alrededor de los principales puntos de interés.

Otoño

De septiembre a noviembre es ampliamente considerado el mejor momento para visitar. El aire es fresco, el follaje otoñal alcanza su máximo esplendor en Central Park y la temporada cultural comienza con grandes inauguraciones de galerías.

Invierno

Diciembre está concurrido y es caro debido a las decoraciones navideñas. Enero y febrero son fríos y ventosos, pero ofrecen las tarifas de hotel más bajas y los museos más tranquilos del año.

What it costs

Budgeting

Mochilero
€70–120 (rango)
Gama media
€200–350 (rango)
Lujo
€600+ (rango)
Logística

Cómo moverse

Mapa de New York

Desde el aeropuerto

Desde JFK, toma el AirTrain hasta el metro (líneas A o E) o el Long Island Rail Road (LIRR) para una conexión más rápida a Penn Station. Desde LaGuardia, usa el autobús M60-SBS para conectar con el metro del Alto Manhattan, o toma un taxi amarillo. Desde Newark, toma el AirTrain hasta los trenes de NJ Transit con destino a Penn Station.

Transporte público

El metro funciona 24/7 y es la forma más eficiente de viajar. Lo complementan una extensa red de autobuses y el sistema de ferris NYC Ferry, que conecta los barrios costeros a lo largo del East River.

Pases y entradas

El sistema de pago sin contacto OMNY pone un tope automático a las tarifas semanales (€€) después de un número determinado de viajes, dejando obsoletos los pases físicos de transporte.

A pie

Muy alta. El sistema cuadricular al norte de la calle 14 hace que la navegación sea sencilla, aunque el tráfico peatonal puede ser denso en los corredores comerciales.

Viaja inteligente

Seguridad y etiqueta

Etiqueta local

  • Párate a la derecha en las escaleras mecánicas para que otros puedan pasar por la izquierda.
  • No bloquees las puertas del metro; deja que los pasajeros salgan del tren completamente antes de subir.
  • No interactúes con personajes disfrazados o artistas callejeros a menos que planees darles propina.
  • Siempre deja propina al personal de servicio; es una parte vital de sus ingresos.
Desde el terreno

Consejos prácticos

1

Descarga la aplicación Citymapper para obtener el enrutamiento de metro más preciso y en tiempo real, así como los cambios de servicio.

2

Evita los vagones de metro vacíos; normalmente están vacíos por una razón, como un aire acondicionado roto o un olor fuerte.

3

Nunca compres boletos para la Estatua de la Libertad a revendedores callejeros cerca de Battery Park; cómpralos solo al vendedor oficial, Statue City Cruises.

4

Camina con determinación; los locales se frustran si te detienes a mirar el teléfono en medio de una acera concurrida.

5

Entra a los grandes museos entre semana temprano en la mañana para evitar grupos escolares y las multitudes del fin de semana.

6

Lleva una botella de agua reutilizable; las fuentes de agua potable son comunes en parques grandes y centros de transporte.

7

Reserva restaurantes populares exactamente 30 días antes cuando se abren las ventanas de reserva en Resy o OpenTable.

Preguntas frecuentes sobre New York

¿Es seguro el metro por la noche?

Sí, el metro es generalmente seguro las 24 horas, pero quédate en vagones concurridos y evita plataformas vacías tarde en la noche.

¿Con cuánta antelación debo reservar boletos de Broadway?

Reserva con varias semanas de anticipación para espectáculos populares, o usa el quiosco TKTS en Times Square el mismo día de la función para descuentos.

¿De verdad tengo que dejar el 20 % de propina?

Sí, dejar propina del 18-20 % es estándar y esperado para servicio de mesa, servicio de bar y viajes en taxi.

¿Puedo parar un taxi amarillo en cualquier lugar?

Sí, si la luz del techo está encendida, el taxi está disponible. Usa aplicaciones de viajes compartidos para los distritos periféricos donde los taxis amarillos escasean.

¿Es seguro Central Park después del anochecer?

Es mejor evitar el parque después de las 9:00 p. m., cuando está mal iluminado y poco poblado.

¿Cómo pago el metro?

Usa el sistema OMNY tocando tu tarjeta de crédito, débito o teléfono sin contacto en el torniquete.