BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Surcando el ferry de Staten Island antes de que Nueva York despierte

Surcando el ferry de Staten Island antes de que Nueva York despierte

El ferry de cercanías gratuito de 25 minutos desde Whitehall te ofrece el puerto, el skyline y la Estatua de la Libertad con casi nadie en cubierta. Aquí te contamos cómo calcular el timing y qué hacer al llegar.

El primer barco que sale de Whitehall en un día laborable de invierno huele a diésel, acero húmedo y café ajeno, y durante los primeros diez minutos casi nadie a bordo levanta la vista. Luego las luces de la terminal quedan atrás, el puerto se abre y la Estatua de la Libertad se desliza por la borda de estribor en una luz cobriza y baja que no se puede comprar con billete. Es la misma travesía de veinticinco minutos que decenas de miles de personas hacen cada mañana para ir a trabajar, y al amanecer es lo mejor gratis que hay en Nueva York.

La travesía es una ruta de cercanías en funcionamiento

El ferry de Staten Island (NYC DOT, que opera entre el Bajo Manhattan y St. George en Staten Island) ha transportado pasajeros a través de la Upper New York Bay en alguna forma desde principios del siglo XIX, cuando Cornelius Vanderbilt operaba una línea privada en las mismas aguas. La ciudad asumió la ruta en 1905, y la tarifa, un níquel durante la mayor parte del siglo XX y cincuenta centavos a finales del mismo, desapareció por completo en 1997. Lo que queda es una rareza: un servicio de transporte municipal, financiado y con horarios como una línea de autobús, que pasa justo por delante de la estatua más fotografiada del planeta.

Ferry de Staten Island (NYC DOT), Nueva York

No hay billete, ni reserva, ni recuento de pasajeros, ni asignación de asientos. Subes y listo. Los barcos tienen capacidad para unas 4.500 personas, así que un grupo organizado de cuarenta es un error de redondeo y una pareja encontrará una barandilla solo para ellos a las 6 de la mañana. La travesía está programada en veinticinco minutos y las salidas se suceden cada quince o veinte minutos durante la hora punta de 6:00 a 9:30, reduciéndose a cada media hora y luego a cada hora en plena noche. Funciona las veinticuatro horas, todos los días, por lo que una travesía al amanecer solo cuesta un despertador.

La única norma que pilla a los visitantes es la del transbordo. No puedes quedarte en el barco. Todo el mundo desembarca en cada extremo, sale por la terminal y vuelve a entrar en la sala de espera para coger la siguiente travesía de vuelta. Tarda de cinco a diez minutos y no es negociable, así que si vais en grupo, acordad un punto de encuentro en la sala antes de que se abran las puertas en lugar de intentar mantener la fila a través de las puertas.

Calculando el barco al amanecer

Todo es cuestión de aritmética. Consulta la hora del amanecer para tu fecha (en Nueva York oscila entre las 5:25 a. m. de finales de junio y las 7:15 a. m. de mediados de diciembre, con los meses intermedios alrededor de las 6:30 a. m.) y coge el barco que sale entre veinte y treinta minutos antes. Así te encontrarás en medio del puerto, pasando Governors Island y a la altura de Liberty Island, justo cuando la luz emerge detrás del puente Verrazzano-Narrows y empieza a recorrer las torres del Bajo Manhattan a tus espaldas.

Mi preferencia sincera son las temporadas intermedias y el invierno. En pleno verano significa un despertador a las 5 a. m. para un amanecer tan temprano que la terminal aún está en horario nocturno, mientras que una travesía en diciembre te da una salida civilizada a las 6:45 a. m., una cubierta realmente vacía y la luz baja y rasante que lo convierte todo en cinematográfico. El invierno también significa viento: las cubiertas exteriores están expuestas, el puerto hace lo que hacen los puertos, y un gorro no es opcional. La lluvia es lo único que arruina por completo el viaje, porque las cubiertas exteriores se cierran con mal tiempo y te quedas mirando a través del cristal salpicado de sal.

Dónde ponerse y dónde comer primero

En dirección sur hacia Staten Island, siéntate o ponte en el lado de estribor, la barandilla de la derecha mirando hacia la proa. Ese es el lado de la Libertad, y también es el lado que mantiene en el encuadre la isla de Ellis y la costa de Nueva Jersey. Al volver al norte, la estatua está en el lado de babor, la barandilla izquierda, y las torres del distrito financiero llenan la vista de proa a medida que te acercas a Manhattan. Si solo puedes tener una buena posición, elige la vuelta: llegar a la ciudad al amanecer con el skyline creciendo ante ti es la mejor de las dos partes, y es la razón para salir temprano en lugar de tarde.

Embarca en la terminal de Whitehall (South Ferry, Bajo Manhattan), el extremo de Manhattan y el lugar correcto para empezar. El edificio actual se levantó en 2005, sustituyendo a la terminal perdida en un incendio en 1991, y es una gran sala con fachada de cristal, con una política de puertas abiertas y sin teatro de seguridad que sortear. Como la sala se vacía por completo después de cada travesía, llegar con quince minutos de antelación es suficiente y llegar con cuarenta no sirve de nada.

Terminal de Whitehall (South Ferry), Nueva York

Si quieres ver el agua antes de subir al barco, pasea por The Battery (Bajo Manhattan) primero. El parque abre a las 6 a. m. todos los días y está justo al lado de la terminal, así que, salvo en las travesías más tempranas de pleno verano, puedes ver despertar al puerto desde el borde del agua (remolcadores trabajando, gaviotas, los primeros empleados de Statue City Cruises preparándose para un día que no empezará hasta dentro de otras cuatro horas) y luego entrar en Whitehall con diez minutos de margen.

The Battery, Nueva York

Para comer, Leo's Bagels (Hanover Square, Distrito Financiero) abre a las 6:00 a. m. de lunes a viernes y es lo más decente y temprano a pocos minutos a pie de las puertas. Es una sala pequeña de mostrador pensada para llevar, y un bagel con café cuesta entre 6 y 12 dólares. Dos personas pueden entrar y salir en cinco minutos. Seis o más deberían pedir con antelación porque la sala no puede absorber una cola a esa hora. No hay nada que valga la pena comer en el propio barco, así que este es el punto de decisión.

Leo's Bagels, Nueva York

Llegar a St. George y el memorial junto a las puertas

La terminal de St. George (St. George, Staten Island) es un edificio público abierto las veinticuatro horas, con el Staten Island Railway y una gran estación de autobuses en su interior, lo que la convierte en un punto de partida mucho mejor de lo que la mayoría de visitantes creen. El error que comete casi todo el mundo es salir por una puerta y volver a entrar directamente por la otra. Date una travesía de tiempo en la isla, veinte minutos o un poco más si tienes prisa, y conseguirás algo que los que dan la vuelta redonda nunca ven.

Terminal de St. George, Nueva York

Empieza por Postcards: Staten Island September 11 Memorial (St. George), a dos minutos de las puertas de la terminal en el paseo marítimo. La escultura de 2004 de Masayuki Sono son dos formas blancas parecidas a alas que sostienen placas de perfil de los 274 residentes de Staten Island que fallecieron, y está orientada deliberadamente hacia el punto del skyline donde se alzaban las torres. Al amanecer, el sol sale detrás de Manhattan y se alinea a través del hueco entre las alas, que es la mejor razón para girar a la izquierda en lugar de a la derecha al bajar del barco. Es al aire libre, sin personal y accesible en cualquier momento. También es un lugar de duelo, y los grupos deben tratarlo como tal: voces bajas, sin fotos posadas, sin drones.

Postcards: Staten Island September 11 Memorial, Nueva York

Qué merece la pena el viaje de vuelta y qué no

Sé realista con los horarios de apertura. Casi nada en Staten Island está despierto a las 7 a. m., lo que significa que el resto del borough es o una excursión de ida y vuelta en el mismo día o una razón para cruzar dos veces.

Empire Outlets (St. George) está justo al lado de las puertas del ferry, y no forma parte de un amanecer. Abre a las 10 a. m. de lunes a sábado y a las 11 a. m. los domingos, y la ocupación ha sido irregular desde que abrió, con vacíos visibles junto a las unidades comerciales. Las terrazas con vistas al puerto son agradables y pasear por ellas no cuesta nada, así que si estás en la isla a mediodía es un sitio razonable para sentarte con un café y mirar hacia Manhattan. Volver expresamente no merece la pena.

Empire Outlets, Nueva York

El National Lighthouse Museum (St. George) es un mejor uso de un viaje de ida y vuelta. Ocupa parte del antiguo Lighthouse Depot, el lugar donde el gobierno federal construyó, mantuvo y suministró las luces de toda la costa este durante más de un siglo, y la entrada cuesta una cifra de un solo dígito. Abre a media mañana, así que trátalo como la recompensa por quedarse, no como una parada al amanecer. Las visitas en grupo con reserva se realizan en el 718-390-0040, y de mayo a octubre el museo organiza recorridos en barco por los faros de temporada, que son la única forma sencilla de ver de cerca las luces del puerto en funcionamiento.

National Lighthouse Museum, Nueva York

Fort Wadsworth (Fort Wadsworth, Staten Island), parte del Gateway National Recreation Area, es la otra mitad de la historia del puerto y mi elección si solo añades una cosa. Hay fortificaciones en este acantilado desde la época holandesa, y la razón está directamente bajo tus pies en el ferry: los Narrows es el punto de estrangulamiento por el que debe pasar todo barco que entre en Nueva York, tu barco incluido. El mirador de Fort Tompkins ofrece la mejor vista terrestre de esa puerta de entrada, con el puente Verrazzano-Narrows sobre tu cabeza. Es gratis, abre en horario diurno, y es perfecto para un grupo en el mirador. El interior de Battery Weed, el fuerte de granito a nivel del agua que está debajo, solo abre en tardes programadas de puertas abiertas entre mayo y agosto.

Fort Wadsworth (Gateway National Recreation Area), Nueva York

La Alice Austen House (Rosebank) está a quince minutos en autobús de la terminal y es una propuesta más tranquila: la casa de campo de Alice Austen, una de las primeras fotógrafas documentales importantes de Estados Unidos, y un Monumento Histórico Nacional reconocido por su historia LGBTQ. Hay visitas guiadas cada hora, de martes a domingo, de 11 a. m. a 5 p. m., con una entrada modesta, y los jardines son gratis. El césped ofrece la vista frontal de los Narrows que el ferry pasa demasiado rápido para ofrecer. Las habitaciones son pequeñas, así que reserva las visitas de grupo con antelación a través del museo; las parejas pueden presentarse.

Alice Austen House, Nueva York

Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden (Livingston) está a dos millas al oeste de la terminal en el autobús S40 y es el corazón cultural del borough: un campus de estilo neoclásico griego construido a partir de 1833 como hogar de retiro para marineros mercantes, ahora jardines, galerías y el Staten Island Museum, que abre de miércoles a domingo, de 11 a. m. a 5 p. m. Los jardines son gratis y abren desde el amanecer hasta el anochecer; el Jardín del Erudito Chino y el museo tienen una pequeña tarifa. Un aviso que vale la pena conocer antes de planear una ruta por el recinto: cierres parciales de Chapel Road en días laborables de agosto de 2026 hasta mediados de 2027.

Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden, Nueva York

Complementos para el mismo día

Si el paseo al amanecer te ha convencido de la travesía, la mejor jugada es repetirla después del anochecer, porque el viaje de vuelta de noche es una pieza de teatro completamente distinta.

St. George Theatre (St. George), a tres manzanas cuesta arriba del ferry, es un palacio de cine restaurado de 1929 con 2.800 asientos, que acoge giras nacionales, comedia y un ciclo de cine clásico en pantalla grande. Las entradas cuestan entre $30 y $90 según el espectáculo, y la taquilla gestiona reservas de grupo sin problemas, porque un teatro de ese tamaño absorbe a una fiesta de treinta personas. SIUH Community Park (St. George) está a cinco minutos de la terminal, es la sede de los Staten Island FerryHawks de la Atlantic League, y tiene un buen argumento para ser el mejor skyline desde cualquier asiento del béisbol estadounidense; las entradas suelen costar entre $15 y $35, y los bloques de grupos y las zonas de fiesta son el negocio principal del club, no un favor. Flagship Brewing Company (Tompkinsville) está a diez minutos a pie al sur de la terminal y es lo más parecido a un punto de encuentro por defecto en la isla, con largas mesas comunales y una zona exterior hecha para eso. Las pintas cuestan entre $7 y $10, los niños son bienvenidos antes de las 9 de la noche, y abre los miércoles desde las 5 de la tarde, de jueves a sábados de mediodía a medianoche y los domingos de mediodía a 8 de la noche. Cierra los lunes y martes, lo que ha arruinado más de un plan.

Flagship Brewing Company, Nueva York
St. George Theatre, Nueva York
SIUH Community Park, Nueva York

Los barcos de pago y cuándo merecen la pena

Dos alternativas merecen conocerse, y ninguna sustituye al viaje gratuito.

NYC Ferry — ruta St. George (St. George a Lower Manhattan y más allá) es un operador de cercanías separado a $4.00 el trayecto para un adulto. Se sube andando sin reservas y tiene una cubierta abierta que absorbe a grupos, aunque las salidas punta de cercanías se llenan. Su valor es geográfico: llega a muelles del West Side y de Brooklyn que el ferry gratuito no cubre, y la primera salida entre semana es a las 6:21 de la mañana, lo que lo convierte en una segunda opción real al amanecer si quieres una línea distinta sobre la misma agua.

NYC Ferry — ruta St. George, Nueva York

Statue City Cruises (salidas desde The Battery) es el contrapeso honesto. Es el único operador autorizado para las islas Liberty y Ellis, así que si el objetivo de tu mañana es estar de verdad bajo la estatua en lugar de pasar de largo, esta es la única forma legal de hacerlo, por unos $25 a $32 para un adulto incluyendo Ellis Island, con billetes para el pedestal y la corona que cuestan más y se agotan semanas antes. Los billetes con hora fija son esenciales en verano y las reservas de grupo y escolares se gestionan directamente. Lo que nunca te dará es una cubierta vacía a la primera luz; las colas se forman desde media mañana y los barcos van llenos de gente haciendo lo mismo que tú.

Statue City Cruises, Nueva York

Notas prácticas para una salida al amanecer

La terminal de Whitehall está servida por el tren 1 hasta South Ferry y el R y W hasta Whitehall Street, con el 4 y el 5 hasta Bowling Green a tres minutos a pie. El servicio nocturno y muy temprano es más escaso que el horario diurno, así que comprueba tu línea antes de depender de ella; un taxi o rideshare desde cualquier punto del Bajo Manhattan a las 5:30 de la mañana tarda minutos y cuesta poco.

El ferry es gratuito y no necesita billete, tarjeta ni aplicación, así que no hay nada que tocar. Presupuesta el desayuno y, si te quedas en la isla, las tarifas de autobús o tren desde St. George, que funcionan con la tarifa estándar de la ciudad y son sin contacto. El efectivo es prácticamente innecesario en cualquier parte de este itinerario.

Permite tres horas de puerta a puerta para el viaje completo de ida y vuelta con el memorial incluido: quince minutos en Whitehall, veinticinco de ida, veinte en la isla, veinticinco de vuelta. Añade una hora si vas a caminar por The Battery antes o a comer bien después.

Una pareja puede hacer la travesía completa al amanecer, memorial incluido, por el precio de dos bagels y dos cafés, así que digamos $25. Añadir Fort Wadsworth lo mantiene ahí. Añadir el Museo del Faro, un partido de béisbol o una entrada de teatro es donde empieza el dinero de verdad.

Alojarse en el Distrito Financiero o en las manzanas circundantes del Bajo Manhattan hace que la alarma sea llevadera: quieres una caminata de diez minutos a las puertas, no un viaje en metro. Compara precios y ubicaciones a través de búsqueda de hoteles en Nueva York, y si estás construyendo el resto del viaje alrededor de esta mañana, la guía de Nueva York más amplia cubre los barrios a ambos lados de la terminal.

Hazlo una vez y el barco deja de ser una atracción. Se convierte en lo que es para todos los demás a bordo: una forma de ir al trabajo, con el puerto regalado.

Good to know

FAQs

¿Es realmente gratis el ferry de Staten Island y necesito un billete?

Es realmente gratis, sin billete ni reserva. La tarifa se abolió en 1997 y los barcos los opera el NYC DOT como un servicio de transporte público, así que subes directamente. Nadie cuenta cabezas, y no hay un tamaño mínimo o máximo de grupo; los barcos tienen capacidad para unas 4.500 personas.

¿A qué hora debería coger el ferry para ver el amanecer?

Consulta la hora del amanecer para tu fecha y coge el barco que salga entre 20 y 30 minutos antes, para que estés en mitad del puerto cuando salga la luz. El amanecer en Nueva York va desde las 5:25 de la mañana a finales de junio hasta las 7:15 de la mañana a mediados de diciembre. Los barcos salen cada 15 a 20 minutos durante la hora punta de las 6:00 a las 9:30.

¿Puedo quedarme en el barco y volver directamente a Manhattan?

No. Todos los pasajeros tienen que desembarcar en cada terminal, salir por el edificio y volver a entrar en la sala de espera para embarcar en la siguiente salida. Se tarda de cinco a diez minutos. Aprovecha el tiempo para caminar dos minutos hasta el memorial Postcards September 11 en lugar de quedarte de pie en la sala.

¿En qué lado del ferry hay vista de la Estatua de la Libertad?

Yendo hacia el sur desde Whitehall hasta Staten Island, ponte en el lado de estribor, la barandilla derecha mirando hacia la proa. En el viaje de vuelta hacia el norte, la estatua está en el lado de babor, la barandilla izquierda, y el skyline del Bajo Manhattan está delante de ti. El regreso al amanecer es la mejor de las dos mitades.

¿Es el ferry gratuito un sustituto de una visita a la Estatua de la Libertad?

Solo para la vista. El ferry pasa por Liberty Island pero nunca se detiene, así que para pisar la isla, o subir al pedestal o a la corona, necesitas Statue City Cruises, el único operador autorizado, por unos $25 a $32 para un adulto incluyendo Ellis Island. Los billetes con hora fija son esenciales en verano y los de la corona se agotan semanas antes.

Keep reading

More from New York

  1. The Coopers Who Still Build New York's Rooftop Water TanksThree family firms still raise New York's wooden water tanks by hand in a single day, and you can read them from the street, from the observation decks or from inside a bar built in a tank.
  2. Red Hook's Cargo Piers Became Brooklyn's Art DistrictRed Hook's working port never stopped moving cargo. It just gained an art residency, three distilleries and a dive bar that outlasted the developers.
  3. New York Runs on a 5 A.M. Shift Nobody AdvertisesBefore the tourists wake, New York's fish market, flower district, and last working print shop are already running at full volume, and a dawn loop through all of it costs almost nothing.
  4. The Borough That Invented the Bridge: A Walking Guide to the Brooklyn Bridge and the Neighborhoods It ChangedThe 1883 crossing that stitched Manhattan to Brooklyn still shapes everything within a half-mile of it — here's how to walk it properly, from the deck itself to the brownstone streets and dockside parks it built.

All New York articles