纽约DUMBO：桥梁、仓库和全城最佳景观

在哪里吃与喝

DUMBO在餐饮上并不含蓄。招牌餐厅像推销菜单一样激烈地推销景观，好消息是其中几家确实既配得上那个地段，也配得上预约。The River Cafe位于水街1号的一艘驳船上，自1977年以来一直提供着白桌布精致餐饮和完整的天际线景观。它是那种老派的特殊场合之选，房间和景观为你完成了一半的调情。

Cecconi's在Empire Stores的露台上，是更现代的讨好大众之地：北意大利菜、木火比萨、配松露蜂蜜的搅打乳清干酪，以及全城最好的露台之一，如果你晚餐想要大桥作背景的话。这是那种环境几乎能盖过盘子的地方，只不过盘子通常好到足以跟上。Celestine位于曼哈顿大桥下的水边约翰街1号，倾向季节性地中海菜——烤甜菜配芝麻酱、鲈鱼和备受赞誉的辣通心粉——从早午餐供应到晚餐，这使它像优质滨水餐厅应该做到的那样实用。

如果你不想大费周章地吃饭，帝国大厦内的Time Out Market是个选择。它将一干城市餐饮品牌汇集在同一屋檐下：Jacob's Pickles（炸鸡）、Fornino（比萨）、Ess-a-Bagel（贝果）、Bark Barbecue（得州-多米尼加牛胸肉）、Wayla（泰餐）和Clinton Street Baking Co.（糕点）。五楼还有一个屋顶酒吧，这意味着你可以吃喝并保持桥梁在视野中，而无需离开建筑。

这里的比萨自成亚文化。Grimaldi's在Front街1号，Juliana's在老富尔顿街19号，是燃煤薄皮比萨讨论中的两个朝圣站点。关于哪一个更重要的争论可能已经见证了数代游客的更迭，但事实比传说简单：两者都距大桥几步之遥，都正确做出了焦脆边缘，而且都知道自己是DUMBO体验的一部分。

早餐或小吃方面，水街的Almondine Bakery提供法式面包、糕点和超大型蛋白糖饼，而Jacques Torres Chocolate——Mr. Chocolate的原始DUMBO店——在天气变糟时提供热巧克力和冰淇淋三明治。靠近滨水码头的Luke's Lobster是公园散步前后缅因风味龙虾卷的快速选择。

夜生活

DUMBO的夜生活不在于音量，而在于光线。这个街区早早安静下来，任何寻找凌晨三点狂欢的人都应该识趣地去别处。这里的玩法是日落时喝一杯，看着天际线亮起，河水在身后变暗。Time Out Market Rooftop在帝国大厦五楼，是明显的据点，布鲁克林大桥和曼哈顿大桥在你面前展开，像一堂城市剧场课。

Cecconi's和Celestine也提供很棒的酒水，如果你宁愿把脚放在桌子下而不是凳子上。但若想要更有特色的酒吧，水街71号的Water St. Tavern是精致的鸡尾酒房，私密而昏暗，带一个小露台。当你想要一杯酒而不想要一个场面时，这种地方就派上用场了，在这个街区，这算是一种恩赐。

位于杰街和水街拐角的历史建筑Grand Union Tea Company仓库内的68 Jay Street Bar，自2000年代初就开始营业，感觉最像真正的社区酒吧。裸露的砖墙、工业骨骼、以及房间见过一些世面但不急于告诉你的感觉。Front街126号的Superfine是另类、好玩的那家：保龄球、街机游戏、自助啤酒墙和一个有景观的屋顶。它是DUMBO最接近酒吧基因的地方，但即便如此，这个街区还是忍不住把边缘擦得闪亮。

活动与景点

布鲁克林大桥公园是核心，不只因为大家都这么说。它沿着东河1.3英里的弯曲河岸延伸85英亩的改造滨水区，免费进入，开放时间大约从早上6点到凌晨1点。这意味着它在几乎任何时间都管用：晨跑者、午休时逃离办公室的人、黄昏漫步者、在操场上玩耍的孩子，以及那些只是为了证明自己来过而到来的人群。公园足够宽阔，能包容他们所有人。

Jane's Carousel 是街区的感性中心，这是一台修复的1922年费城雪橇公司旋转木马，拥有48匹手工雕刻的木马，安置在让·努维尔设计的透明玻璃亭中。它在河畔的悬崖上全年运行，这是一种非常DUMBO的方式对待怀旧：保存它，框住它，然后把它放在天际线前。

沿着海岸线走，你会发现Pebble Beach，曼哈顿大桥下一小片岩石滩，因天际线照片而备受喜爱。它不是那种有躺椅的海滩；它是一个前景，水、桥和塔楼整齐排列成一小幅构图的位置。再往前走一点，Pier 2 在选定日期（五月下旬到夏季）提供免费公共皮划艇活动，而DUMBO以南的码头则拥有更多篮球场、手球场、溜冰场和游乐场。这里是街区停止摆姿势、开始像一个城市公园那样行事的地方。

经典的步行路线，当然是穿过布鲁克林大桥返回曼哈顿。如果可以，请尽早出发。步行道与自行车道共享，这意味着它不完全是冥想式的独行徒步，但回报是通向这座岛屿的伟大方式之一：天际线在眼前展开，河水在下方流淌，大桥做着它被发明出来该做的事。

文化也在这里。St. Ann's Warehouse 保持着前香料厂的生命力，上演大胆的戏剧和音乐会，而Powerhouse Arena在Adams街28号，混合了书店、画廊和活动空间，对设计、摄影和难以找到的儿童书籍有很好的眼光。如果你赶上了每月第一个周四，画廊会开到很晚，比平时更热闹一些——对于一个已经建立在视觉戏剧性之上的地方，这已说明了很多。

购物与画廊

DUMBO的购物与其说是购物，不如说是有目的地浏览。水街的Empire Stores是中心，一座修复的咖啡仓库，现在设有自己的咖啡吧和布鲁克林制造家用品的West Elm旗舰店，以及Time Out Market和一系列设计主导的商店。这是那种人们告诉自己只是看看，却仍会带着一根蜡烛、一本书和一把绝对没打算买的椅子走出去的地方。

位于亚当斯街28号的动力之源竞技场值得慢慢逛。它是一家兼收并蓄的书店、画廊和活动空间，在设计、摄影和儿童书籍方面实力强劲，还有一个纽约主题区域，适合购买礼物——如果你是那种喜欢带回比钥匙扣更好的东西的人。附近的水街和前街承载着街区的地面画廊生活，隐藏在旧仓库门面中，那里的艺术品通常比橱窗展示更胜一筹。

第一个周四的画廊开幕式是游走这条路线的最佳时间。空间开放至夜晚，酒吧和餐厅迎合人群，整个区域感觉不那么精致，更加充满活力。这一点很重要。DUMBO 有时看起来像是为相机而搭建的；而在那些夜晚，它感觉像是一个有人居住的地方。

在 DUMBO 住宿

DUMBO 很小，酒店库存也相应有限，也就是说街区知道它能收多少钱。最主要的地址是弗曼街60号的1 Hotel Brooklyn Bridge，这是一栋十层高的生态豪华酒店，位于布鲁克林大桥公园边缘，采用回收材料设计，设有屋顶和直接俯瞰东河对岸下曼哈顿的房间。房价从几百美元起，往上递增，外加每日设施费。对于情侣、度蜜月者以及希望将 waterfront 景色尽收眼底的人来说，这是显而易见的选择。

对于早起的游客来说，住在 DUMBO 区域任何地方，都能在日间旅行者和三脚架出现之前，几分钟内到达华盛顿街景观或布鲁克林大桥公园。如果几家 DUMBO 酒店已被预订或价格过高，布鲁克林高地和布鲁克林市中心都在附近，提供更多中档选择，并方便前往 waterfront。

出行

DUMBO 最适合步行。这不是口号，而是提醒。这个街区只有十个可步行的街区，鹅卵石路面和风景几乎要求你慢行。F线地铁到约克街站是最干净的地铁入口，大约步行8分钟到达华盛顿街大桥景观。A线和C线到高街站是另一个有用选择，从布鲁克林高地一侧步行约9到10分钟。单程票价约3美元，两个车站都在大约15到20分钟内将您送入曼哈顿中心。

风景优美的到达方式是乘坐纽约渡轮到 DUMBO/富尔顿渡口，就在布鲁克林大桥公园内。它让您一路上都能看到天际线，花几美元就能享受不错的景色。您也可以从下曼哈顿步行穿过布鲁克林大桥，大约25到30分钟，如果您有时间且腿力允许，这仍然是进入布鲁克林最令人满意的方式之一。

前往机场，乘汽车大约需要45到60分钟，或者根据交通和时段，乘坐地铁加空中列车组合前往肯尼迪机场或拉瓜迪亚机场。DUMBO 距离曼哈顿足够近，感觉紧密相连，但又足够独特，值得绕道而行。这就是这个地方的妙处：它给您呈现天际线，然后让您稍微努力才能赢得它。