QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Il Borough che ha inventato il ponte: guida a piedi al Brooklyn Bridge e ai quartieri che ha cambiato

Il Borough che ha inventato il ponte: guida a piedi al Brooklyn Bridge e ai quartieri che ha cambiato

La traversata del 1883 che ha cucito Manhattan a Brooklyn continua a plasmare tutto ciò che si trova nel raggio di mezzo miglio: ecco come affrontarla nel modo giusto, dalla passerella stessa alle strade di arenaria e ai parchi sul lungomare che ha generato.

Per quattordici anni, ingegneri e finanzieri discussero se fosse mai stato possibile costruire un ponte sull'East River, e poi nel 1883 semplicemente lo fu: un'unica campata di torri in granito e cavi d'acciaio che trasformò Brooklyn da città separata a sobborgo di Manhattan quasi da un giorno all'altro. Puoi ancora percorrerlo tutto a piedi in meno di un'ora, ma i quartieri che tocca su entrambe le rive meritano una giornata intera: la passerella sopraelevata del ponte stesso, gli isolati in ciottoli di DUMBO sotto di esso, e le tranquille strade in arenaria di Brooklyn Heights sul lato opposto, tutti ancora leggibili come conseguenza diretta di quella singola traversata. Questa guida segue la passeggiata nell'ordine che la maggior parte delle persone fa davvero, con la logistica onesta allegata: dove si cammina gomito a gomito, quali porte accettano gruppi e quali no, e quali tappe valgono la coda. Per dove alloggiare prima o dopo, la guida completa di New York copre il resto della città.

Perché questa passeggiata

Il Brooklyn Bridge (dal distretto finanziario a DUMBO) è la ragione per cui esiste tutto questo, e vale la pena capire su cosa stai camminando prima di iniziare a muoverti. Quando fu inaugurato nel maggio 1883, era il ponte sospeso più lungo del mondo con ampio margine, e il primo a usare acciaio, non ferro, per i cavi: una scelta imposta dall'ingegnere capo Washington Roebling dopo che suo padre, il progettista originale, morì di tetano contratto durante i lavori di rilevamento e Washington stesso rimase parzialmente paralizzato dalla malattia da decompressione dovuta ai lavori nei cassoni subacquei, dirigendo il resto della costruzione da una finestra che dava sul cantiere mentre sua moglie, Emily Roebling, trasmetteva le sue istruzioni alla squadra e gestiva di fatto gli ultimi anni del progetto. Le due torri in stile neogotico furono, per alcuni anni, le strutture più alte dell'emisfero occidentale. Nessuna di queste notizie storiche è segnalata particolarmente bene sul ponte stesso; è in parte per questo che una visita al Center for Brooklyn History, descritto di seguito, vale la deviazione prima o dopo.

Brooklyn Bridge, New York

La passeggiata in sé è gratuita, permanentemente aperta e non richiede prenotazione: partendo dal lato di Manhattan vicino al municipio (metropolitana più vicina: 4/5/6 fino a Brooklyn Bridge–City Hall, o la R/W fino a City Hall) è una camminata di 20-40 minuti a seconda di quante volte ti fermi, che termina a DUMBO, sul lato di Brooklyn, oppure in direzione inversa. La passerella rialzata in assi di legno corre sopra le corsie di traffico, il che è un bel colpo di design ma un vero collo di bottiglia a mezzogiorno e nei fine settimana, quando gruppi turistici, pendolari in bicicletta e fotografi che si fermano per lo skyline competono per la stessa larghezza di passerella. Se cammini in gruppo, mettiti in fila indiana piuttosto che sparpagliarti sul ponte, e resta saldamente sul lato pedonale della linea dipinta: la pista ciclabile accanto è percorsa a velocità da pendolari che non si aspettano di dover schivare turisti, ed è il singolo punto di attrito più comune sul ponte. La mattina presto, approssimativamente tra le 7 e le 9, è la finestra migliore per una passeggiata che non sia uno strusciare: la luce è buona per le foto e la folla è composta soprattutto da corridori e pendolari, non da gruppi turistici.

Per i lettori che preferiscono coprire la stessa distanza su due ruote, o che hanno poco tempo, Unlimited Biking — Brooklyn Bridge Bike Rentals (con sede vicino al ponte, sia lato Manhattan sia lato Brooklyn) noleggia a ore a partire da circa $10-15, e organizza anche tour di gruppo guidati, fino a circa 15 ciclisti per guida, con gruppi più numerosi su richiesta. È un modo ragionevole per estendere la passeggiata in un anello più lungo attraverso DUMBO e il lungomare di Heights senza stancarsi, anche se vale la pena ripetere il punto precedente al contrario: i ciclisti devono restare nella corsia ciclabile segnalata sul ponte, non intrecciarsi tra la folla pedonale.

Unlimited Biking — Brooklyn Bridge Bike Rentals, New York
DUMBO Manhattan Bridge View (Washington St), New York

A pochi minuti a piedi verso l'acqua, Jane's Carousel si trova all'interno di un padiglione di vetro proprio sotto l'approccio del ponte: una giostra del 1922 completamente restaurata che è diventata una delle immagini iconiche di DUMBO, con la sua scatola di vetro. Si accede direttamente, senza prenotazione di gruppo, le corse costano $2 sia in contanti sia con carta, e di solito c'è abbastanza spazio perché anche un gruppo informale non si senta opprimere dal luogo.

Jane's Carousel, New York

Accanto ad esso, Empire Fulton Ferry & Pebble Beach è il tratto di parco tra i ponti di Brooklyn e Manhattan ed è la migliore vista a basso angolo, a livello dell'acqua, del Brooklyn Bridge che troverai ovunque: vale quindici minuti di qualsiasi passeggiata, sedendosi sulle rocce e guardando in alto verso le torri dal basso. È parco pubblico aperto, gratuito, senza prenotazione e gestisce gruppi senza alcun attrito.

Empire Fulton Ferry & Pebble Beach, New York

Per qualcosa di davvero fuori dal circuito standard di DUMBO, Squibb Park Bridge è un piccolo ponte pedonale poco noto che sale dal parco sul lungomare fino alla cima di Brooklyn Heights. È un'opera di ingegneria volutamente elastica e moderna: flette notevolmente sotto i piedi mentre le persone attraversano, cosa che alcuni trovano affascinante e altri inquietante, ed è un bel contrappunto da includere se l'angolazione del pezzo riguarda anche l'ingegneria: il ponte del 1883 costruito per essere il più rigido possibile accanto a uno del XXI secolo costruito per muoversi.

Squibb Park Bridge, New York

E se la passeggiata lascia tempo per qualcosa di insolito, il Brooklyn Bridge Park Boathouse organizza sessioni gratuite di kayak pubblico proprio sotto il ponte, davvero una delle cose più sorprendenti da fare in questo tratto di città, dato che non costa nulla. I principianti assoluti sono i benvenuti e non si presuppone esperienza, ma gli orari sono limitati — solo mercoledì, giovedì e sabato — e la registrazione online in anticipo è consigliata, poiché i posti senza prenotazione non sono garantiti.

Brooklyn Bridge Park Boathouse (free kayaking), New York

Sali dalla zona del lungomare — tramite Squibb Park Bridge o le scale più avanti — e sei a Brooklyn Heights, il quartiere che era già il primo sobborgo di New York prima che il ponte esistesse, e divenne qualcosa di simile al giardino sul retro dell'aristocrazia finanziaria una volta che la traversata rese possibile il pendolarismo a Manhattan a piedi o in tram. La Brooklyn Heights Promenade è la ricompensa: una passerella rialzata e larga proprio sopra la BQE con una vista ininterrotta attraverso l'acqua sullo skyline del Lower Manhattan e sul ponte stesso. È gratuita, completamente pubblica e abbastanza larga perché i gruppi non creino il collo di bottiglia che creano sulla passerella del ponte o a DUMBO. Vale la pena notare per chi ha letto diversamente che la promenade non chiuderà: la vecchia struttura della BQE sotto di essa è programmata per lavori di riparazione, non per demolizione, e la passerella stessa rimane aperta durante i lavori.

Brooklyn Heights Promenade, New York

Per la storia che la passerella del ponte non spiega, il Center for Brooklyn History, a breve passeggiata nel quartiere, è il posto giusto. È la ex Brooklyn Historical Society, confluita nel sistema bibliotecario pubblico di Brooklyn nel 2020, e il suo piano museale pubblico — gratuito, aperto da mercoledì a sabato, dalle 12 alle 17 — contiene il materiale di fonti primarie sulla costruzione del ponte e sulla trasformazione ottocentesca del borough a cui la passeggiata accenna soltanto. Le visite di gruppo sono benvenute al piano del museo; se qualcuno desidera specificamente la sala di ricerca, serve un appuntamento.

Center for Brooklyn History, New York

A poche strade di distanza, Plymouth Church vale la breve deviazione per i lettori interessati al perché Brooklyn Heights porta il peso civico che ha: era il pulpito di Henry Ward Beecher, i cui sermoni abolizionisti e la raccolta fondi resero la chiesa un vero centro del movimento negli anni 1850 e 60, e offre ancora tour gratuiti guidati da volontari nei giorni feriali e dopo la funzione domenicale (è suggerita una donazione, non obbligatoria). È chiusa il sabato, e i gruppi dovrebbero chiamare in anticipo piuttosto che presentarsi senza preavviso.

Plymouth Church, New York

Di nuovo sul lungomare, dentro il magazzino Empire Stores dell'Ottocento, splendidamente restaurato, Time Out Market New York è il pasto di gruppo più facile di tutto questo itinerario — un food hall con tavoli comuni e una vista sul ponte incorporata nella sala stessa, senza bisogno di prenotazione, e abbastanza bancarelle da far sì che un gruppo misto con appetiti diversi riesca davvero a mettersi d'accordo sul pranzo. I prezzi variano a seconda del venditore, quindi consideralo un pasto di fascia media piuttosto che economico.

Time Out Market New York, New York

A pochi minuti di distanza, Grimaldi's Pizzeria è l'archetipo della "pizza sotto il ponte", e merita la fama per la pizza stessa — ma vale la pena essere chiari con i lettori sulla porta: niente prenotazioni, solo chi entra, e la fila si allunga per tutto il isolato nelle ore di punta dei tour a piedi, soprattutto nel primo pomeriggio. È una buona tappa se ti metti in conto l'attesa, e frustrante se stai cercando di muoverti in fretta.

Grimaldi's Pizzeria, New York

Per qualcosa di più veloce, Brooklyn Ice Cream Factory è un bancone da passeggio che da anni è un'istituzione del Brooklyn Bridge Park, aperto tutti i giorni da mezzogiorno alle 22, situato più o meno nel punto dove il vecchio traghetto di Fulton una volta sbarcava i passeggeri prima che il ponte lo rendesse obsoleto — un piccolo e piacevole ricordo storico per aprire o chiudere la passeggiata. Gestisce bene i gruppi al bancone, anche se i posti all'aperto sono limitati, quindi è più una sosta al volo che un pranzo seduti.

Brooklyn Ice Cream Factory, New York

Un tocco serale, e due modi per farsi guidare

Se l'itinerario si protrae fino a sera, St. Ann's Warehouse, a poca distanza dal ponte a DUMBO, è l'àncora culturale che vale la pena controllare prima di organizzare la serata attorno a essa — un teatro sperimentale rispettato con un programma davvero solido, con biglietti a pagamento per spettacolo e vendita di gruppo disponibile al botteghino. Non è una tappa a entrata libera come tutte le altre di questa lista, quindi controlla le date specifiche degli spettacoli prima di consigliare una serata lì attorno.

St. Ann's Warehouse, New York

Per i lettori che preferiscono non orientarsi da soli nella storia, Free Tours by Foot organizza un tour del Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights e DUMBO che copre, più o meno esattamente, il percorso di questa guida, in una camminata di tre ore. È a prezzo libero, in genere 10-20 dollari a persona, pensato apposta per piccoli gruppi, e il consiglio pratico è semplice: presentati 5-10 minuti prima dell'orario di incontro, perché le guide tengono un ritmo serrato.

Free Tours by Foot — Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights & DUMBO Tour, New York

Come arrivare, tempistiche e costi

Trasporti: Il lato di Manhattan parte vicino a City Hall — 4/5/6 fino a Brooklyn Bridge–City Hall, oppure R/W fino a City Hall — e il lato di Brooklyn ti porta a DUMBO, vicino alla linea F a York Street o alla A/C a High Street. Se fai la camminata in una sola direzione, è facile prendere la metropolitana per tornare invece di rifare il percorso.

Tempistiche: La mattina presto (7-9) regala il ponte più sgombro e la luce migliore a DUMBO. Mezzogiorno è la finestra più affollata sia sul ponte che sul punto fotografico di Washington Street. Nel tardo pomeriggio fino all'ora d'oro è bellissimo ma affollato — aspettati di fare la fila per lo scatto classico di DUMBO. L'intero giro — ponte, DUMBO, su fino alle Heights e di nuovo giù — riempie comodamente tre o quattro ore a un ritmo rilassato con soste; aggiungi la Boathouse o una sessione di Free Tours by Foot e si avvicina a una giornata intera.

Contanti e costi: Quasi tutto ciò che conta su questo itinerario — il ponte, la Promenade, i parchi, il Squibb Park Bridge, il piano del museo al Center for Brooklyn History, Plymouth Church — è gratuito. Gli unici costi reali sono il cibo (Time Out Market e Grimaldi's sono moderati, l'Ice Cream Factory è economico), la Jane's Carousel a 2 dollari a giro, e tutto ciò che aggiungi come il noleggio di una bici o un biglietto teatrale. La maggior parte dei posti accetta carte; portare un po' di contanti vale comunque la pena per la giostra e per la mancia alla guida di Free Tours by Foot.

Budget: Una giornata intera che copre tutto il percorso, pranzo al Time Out Market e un giro in giostra si aggira comodamente sotto i 50 dollari a persona prima di extra come la bici o uno spettacolo alla St. Ann's Warehouse. Se stai pensando a dove alloggiare per il viaggio, la ricerca hotel a New York copre le opzioni a portata di mano sia dal lato di Manhattan che da quello di Brooklyn del ponte.

Good to know

FAQs

Quanto tempo ci vuole per attraversare a piedi il Brooklyn Bridge?

Dai venti ai quaranta minuti, a seconda di quante volte ti fermi per le foto, camminando dal lato di Manhattan vicino a City Hall fino a DUMBO sul lato di Brooklyn. Il giro completo con DUMBO e Brooklyn Heights inclusi riempie comodamente tre o quattro ore.

Camminare sul Brooklyn Bridge è gratuito?

Sì. Il ponte, i punti panoramici di DUMBO, il parco Empire Fulton Ferry, la Brooklyn Heights Promenade, il Squibb Park Bridge e il piano del museo del Center for Brooklyn History sono tutti gratuiti e aperti al pubblico senza bisogno di prenotazione.

Qual è il momento migliore della giornata per camminare sul Brooklyn Bridge?

La mattina presto, più o meno tra le 7 e le 9, il ponte è più sgombro e la luce è migliore. A mezzogiorno si cammina spalla a spalla con i gruppi turistici e i ciclisti, e il punto fotografico di DUMBO su Washington Street ha una fila vera e propria all'ora d'oro.

Posso attraversare il Brooklyn Bridge in bicicletta invece che a piedi?

Sì — c'è una pista ciclabile separata sul piano del ponte, e Unlimited Biking noleggia bici a ore a partire da circa 10-15 dollari vicino a entrambe le estremità e organizza anche visite guidate di gruppo. I pedoni dovrebbero stare fuori dalla pista ciclabile, e i ciclisti fuori dal percorso pedonale, perché mescolarli è il punto di attrito più comune sul ponte.

Dove si scatta la foto classica del Brooklyn Bridge a DUMBO?

Washington Street a DUMBO, incorniciata dal Manhattan Bridge con l'Empire State Building in fondo al corridoio della strada — è la strada più fotografata di Brooklyn, gratuita e pubblica, ma aspettati di aspettare il tuo turno per lo scatto perfetto, soprattutto all'ora d'oro.