QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Midtown East & West, New York: la base più rumorosa e utile della città

Guida ai quartieri di New York

Midtown East & West, New York: la base più rumorosa e utile della città

Dalle volte di marmo del Grand Central al nodo al neon di Times Square, Midtown East & West è New York a tutto volume: pratica, iconica e mai addormentata.

Midtown inizia a farsi valere prima ancora che tu abbia posato la valigia. Esci vicino alla 42esima e alla Quinta e la città è già in movimento: il concorso di marmo del Grand Central sotto i piedi, i gradini rossi del TKTS che pulsano a Duffy Square, l'Empire State Building che fluttua due isolati più a sud come un pezzo di vecchia New York che si rifiuta di andare in pensione. Questa è la Manhattan delle cartoline, certo, ma le cartoline non raccontano il ritmo. Midtown è dove New York si comprime: torri per uffici, insegne teatrali, bar d'albergo, flagship store, volte delle stazioni e un milione di persone che si muovono come se i marciapiedi fossero su un orario. Non è affascinante in senso residenziale. È utile, teatrale e un po' spudorata al riguardo.

Per cosa è conosciuta Midtown East & West

La doppia personalità di Midtown è tutta qui. Midtown West è l’esibizionista: il Theater District intorno a Broadway e alla Settima Avenue, Times Square che brilla tutta la notte, e Hell’s Kitchen che si allenta appena a ovest dell’Ottava in una griglia di ristoranti e bar con abbastanza vita locale da ricordarti che qui ci sono persone anche dopo il sipario. Midtown East è l’abito e la cravatta: Park e Lexington, il silenzio diplomatico vicino alle Nazioni Unite, i corridoi eleganti intorno al Grand Central, i vecchi soldi e il nuovo vetro della Quinta Avenue. Tra di loro si trova la più concentrata sfilata di monumenti della città, quelli che fanno spalancare gli occhi ai neofiti e che fanno controllare l’orologio ai locali.

Times Square è il cuore al neon, il nodo a farfalla di isolati in cui Broadway incrocia la Settima Avenue tra la 42esima e la 47esima. Father Duffy Square, nel triangolo settentrionale tra la 45esima e la 47esima, ospita la gradinata di vetro rosso del TKTS e la statua di George M. Cohan, ed è ancora uno dei pochi posti a Manhattan in cui la folla stessa sembra essere l’attrazione. Due isolati a est e a sud, l’Empire State Building continua a fare ciò che ha fatto per generazioni: stare lì a 1.454 piedi fino alla punta, tutto spalle Art Déco e osservatori notturni, come se il resto dello skyline fosse solo un riscaldamento.

Times Square di notte con cartelloni animati, fitte folle e i gradini rossi del TKTS che brillano a Father Duffy Square

Il Rockefeller Center è l’atto di mezzo e il tessuto connettivo, il complesso Art Déco tra la Quinta e la Sesta intorno alla 50esima, dove la piazza scende sotto il livello della strada, la pista di pattinaggio appare in inverno e l’albero di Natale trasforma il tutto in un ingorgo stagionale. Il nuovo punto di punteggiatura dello skyline è One Vanderbilt accanto al Grand Central, la torre per uffici più alta di Midtown dal 2020, con il SUMMIT One Vanderbilt che trasforma la vecchia sala della stazione nel punto di lancio per uno dei punti panoramici più fotografati della città. E sotto tutto, ostinata ed elegante, c’è la Grand Central Terminal stessa — la stazione Beaux-Arts del 1913 con il soffitto dipinto di stelle, le rampe di marmo e la Whispering Gallery al livello inferiore che sembra ancora un trucco che la città ti sta giocando.

Dove mangiare e bere

Midtown mangia con la sicurezza di un quartiere che sa che probabilmente sei qui con un programma. Alcuni posti meritano la deviazione; altri meritano la prenotazione. La differenza conta.

Le Bernardin sulla West 51st è ancora la prenotazione da inseguire se vuoi l’alta cucina di pesce, la sala tre stelle Michelin di Eric Ripert dove il silenzio è ovattato e i piatti sono misurati in precisione piuttosto che in volume. È il tipo di posto che ti ricorda che Midtown può fare moderazione quando vuole. Pochi isolati a est, The Grill nel Seagram Building al 99 East 52nd va nella direzione opposta — spavaldo, metà del secolo scorso, tutto ottone lucido e teatro da steakhouse, con The Pool accanto che gestisce la parte del pesce. Se vuoi Midtown in una frase, è questa: una sala per la perfezione silenziosa, un’altra per il dramma di vecchi soldi.

Le Rock al 45 Rockefeller Plaza ridà al centro del quartiere una vera brasserie francese, con bisonte, bistecca frites e profiteroles sotto una lista Michelin. È il tipo di posto che ha senso per la zona: elegante senza essere rigido, pensato per persone che devono tornare a uno spettacolo o a una riunione senza sentirsi frettolose a cena.

La vecchia stirpe delle steakhouse è ancora forte qui. Keens Steakhouse al 72 West 36th è aperta dal 1885 e porta ancora la sua storia sul soffitto, dove migliaia di pipe di argilla pendono sopra la stanza come una sfilata di vittorie molto specifica. La costoletta di montone è il piatto forte, e sì, se lo merita. Gallaghers Steakhouse al 228 West 52nd, vicino a Times Square, mostra la sua cella di stagionatura nella vetrina anteriore, che è più o meno sottile quanto il quartiere e esattamente il punto. Smith & Wollensky sulla Terza e 49th è un altro di quei pilastri di Midtown che ha superato le mode stando ferocemente sé stesso.

la sala da pranzo di Keens Steakhouse con file di pipe di argilla che pendono dal soffitto e tavoli di legno scuro sotto

Per qualcosa di più rilassato e più utile che glamour, Grand Central Oyster Bar sotto le volte di Guastavino piastrellate serve crudi e pan roasts dal 1913. È la rara istituzione di Midtown che sembra appartenere alla stazione piuttosto che semplicemente occupare spazio sotto di essa. Dall’East Side, Sakagura si nasconde sotto il 211 East 43rd, un izakaya sotterraneo con oltre 200 sakè e la piacevole sensazione di aver trovato una stanza che le torri per uffici hanno dimenticato di inghiottire. Sulla Restaurant Row, Joe Allen al 326 West 46th rimane un ritrovo di attori con il muro di poster di flop show che fa un lavoro che nessun designer può fingere. E quando l’orologio del pre-teatro inizia a scandire, Don Antonio al 309 West 50th è la risposta affidabile, sfornando pizza napoletana e montanara fritta prima del sipario.

Per un drink con vista piuttosto che con atmosfera, Bar SixtyFive al Rainbow Room si trova al 65esimo piano del Rockefeller Center e guarda l’Empire State Building attraverso finestre di 3 metri. Midtown ha molti posti dove spendere soldi per un cocktail; meno ti fanno sentire come se lo skyline facesse parte dell’ordinazione.

Vita notturna

La vita notturna di Midtown non è una caccia al tesoro. È un piano. Cena, sipario, magari un drink dopo, e se vuoi la città illuminata, sali piuttosto che uscire. Questa è la regola qui. La scena dei club appartiene altrove; l’identità notturna di Midtown è il rooftop e il bar d’albergo, con il teatro stesso che funge da evento principale della serata.

St. Cloud, sulla cima del Knickerbocker Hotel all’estremità sud di Times Square, è stato il primo rooftop ad aprirsi direttamente sul crocevia, e ha ancora gli Sky Pods che guardano il nodo come se avessi prenotato un posto nella sala macchine della città. È un brivido molto tipico di Midtown: la vista è il prodotto, e il prodotto è il caos sotto.

Ophelia, al 26esimo piano della Beekman Tower vicino all’ONU, va nella direzione opposta — Art Déco, a scatola di gioielli e un po’ più composta, con una terrazza panoramica e viste a 360 gradi sull’East River e lo skyline. Se St. Cloud è una sfida, Ophelia è un portasigarette e un sopracciglio alzato.

la terrazza panoramica di Ophelia nella Beekman Tower al crepuscolo, con l’East River e lo skyline oltre le inferriate Art Déco

Più vicino al Bryant Park, The Skylark sulla West 39th offre un trespolo al 30esimo piano con una terrazza orientata verso l’Empire State Building, il tipo di vista che rende anche un drink di routine una scena di film. Magic Hour al Moxy Times Square diventa un carnevale, con un rooftop interno-esterno, mini-golf e viste sullo skyline. Non cerca di essere sobrio. Midtown lo è raramente.

Se vuoi qualcosa che sembri più locale, attraversa l’Ottava Avenue a Hell’s Kitchen e continua a ovest della calca teatrale. La Nona Avenue e le traverse tra la 40esima e la 50esima ovest ospitano la più densa concentrazione di bar gay e locali di quartiere a bassa intensità, e il pubblico cambia con gli isolati. È un antidoto gradito ai prezzi turistici e alla monotonia delle catene qualche isolato a est. A Midtown, la differenza tra una buona serata e una dimenticabile è spesso semplice come scegliere il lato giusto dell’Ottava Avenue.

Cose da fare / cosa vedere

Potresti passare tre giorni a Midtown e non esaurire ancora i punti salienti. Il trucco è non trattarli come caselle da spuntare. Questi posti funzionano meglio quando lasci che il quartiero li cuciti insieme.

Inizia in alto. L’Empire State Building rimane la vista per eccellenza di Midtown, con osservatori all’86esimo e 102esimo piano aperti fino a tardi. Top of the Rock al 30 Rockefeller Plaza ti offre la composizione classica — l’Empire State Building nell’inquadratura, Central Park oltre — che è come la città ama vedersi quando si sente generosa. SUMMIT One Vanderbilt, raggiungibile direttamente dalla hall principale del Grand Central, è il contrappunto moderno: specchiato, immersivo e molto pensato per l’era del rullino fotografico. Se vuoi farne due in un giorno, combinazioni di biglietti abbinano SUMMIT con Edge at Hudson Yards.

la vista da Top of the Rock che inquadra l’Empire State Building contro lo skyline di Manhattan in piena luce diurna

MoMA sulla West 53rd è il polo culturale, e conta ancora come contano i poli: silenziosamente, assolutamente. La notte stellata di Van Gogh, Picasso, Warhol e il giardino delle sculture danno a Midtown una tappa d’arte seria che non è lì solo per riempire l’itinerario. Anche il Rockefeller Center premia una passeggiata lenta — la piazza interrata, i Channel Gardens, l’insegna del Radio City Music Hall, e in inverno l’albero e la pista di pattinaggio. Questa è una delle poche parti di Manhattan dove lo spazio pubblico è coreografato con abbastanza sicurezza da sembrare una performance civica.

Bryant Park, dietro i leoni di marmo della New York Public Library alla 42esima e Quinta, è il respiro verde nel mezzo di tutti gli spigoli duri. Giochi sul prato, una giostra, un mercato invernale e una pista di pattinaggio: un piccolo parco con un compito molto grande. E poi c’è la Grand Central Terminal, che non dovrebbe mai essere trattata come un semplice nodo di transito. Il soffitto celeste è la parte famosa, ma non saltare l’orologio di ottone a quattro facce sopra il banco informazioni o la Whispering Gallery al livello inferiore, dove una parola sussurrata in un angolo dell’arco arriva chiaramente a qualcuno in piedi diagonalmente opposto. È gratis da esplorare, che a Midtown conta come un miracolo civico.

Soprattutto, vedi uno spettacolo a Broadway. Il distretto concentra oltre 40 teatri professionali in una manciata di isolati, e gli sconti del giorno sono in vendita al banco TKTS a Duffy Square. Questo è il ritmo giusto di Midtown: un monumento, un pasto, un sipario, e magari un rooftop se i piedi ancora collaborano.

Don’t miss in Midtown East & West

  • Grand Central Terminal

  • Rockefeller Center

  • Museum of Modern Art (MoMA)

Shopping e mercati

Midtown possiede la via dello shopping più grandiosa del paese, e sa esattamente come usare questo fatto. La Quinta Strada da circa la 49esima alla 60esima è la spina dorsale del lusso, fiancheggiata da flagship store che sono tanto punti di riferimento quanto negozi. Saks Fifth Avenue si affaccia sul Rockefeller Center al 611 di Fifth, tra la 49esima e la 50esima. Il flagship di Tiffany & Co., The Landmark, è stato appena ricostruito al 57esimo e Fifth. Apple Fifth Avenue siede nel suo cubo di vetro nero accanto alla piazza del General Motors Building e rimane aperto 24 ore su 24, il che sembra in linea con un quartiere che preferisce la parola "sempre" alla parola "chiuso". Bergdorf Goodman è l'ancora all'estremità nord al 58esimo, e a dicembre le vetrine diventano un'attrazione gratuita di per sé.

Vetrine natalizie sulla Quinta Strada vicino al Rockefeller Center con negozi illuminati e pedoni al tramonto

Per qualcosa di meno esclusivo, il Grand Central Terminal nasconde una buona serie di negozi e un mercato al suo livello principale. Il Grand Central Market, un corridoio di fruttivendoli, formaggiai e panettieri lungo Lexington Avenue, è dove andare quando si ha bisogno di provviste per un picnic o uno spuntino prima del treno. Midtown fa anche bene il commercio stagionale: il Bank of America Winter Village al Bryant Park porta decine di venditori in chioschi di vetro e una pista di pattinaggio gratuita dal tardo autunno, mentre il Union Square Holiday Market è a poca distanza in metropolitana a sud se hai voglia di prolungare la giornata di shopping. Questo è territorio di flagship e grandi magazzini più che di boutique indipendenti; per vintage e design locale, andresti a SoHo o nell'East Village.

Dove alloggiare a Midtown East & West

Midtown è la base più comoda di New York, punto e basta. Se vuoi essere in grado di camminare fino a Times Square, Broadway, l'Empire State Building, il Rockefeller Center e Bryant Park, e avere ancora più linee di metropolitana di quante tu possa tenere traccia, questo è il posto giusto. Il compromesso è l'atmosfera. Midtown è affollata e impersonale, e le tariffe degli hotel possono far rizzare la pelle.

Midtown West — il Theater District e i blocchi intorno a Times Square — ti mette più vicino agli spettacoli e al brusio. Ti mette anche più vicino al rumore, che è fantastico se vuoi sentire la città pulsare intorno a te e meno bello se dormi come un gatto. Prenota una camera qualche piano più su e lontano da Seventh Avenue se sei sensibile. Appena a ovest, Hell's Kitchen è più tranquilla, leggermente più economica e più simile a un vero quartiere, con buoni ristoranti sulla Nona Strada e una facile passeggiata verso i teatri. Midtown East, lungo Lexington e Park verso Grand Central e l'ONU, è più tranquillo e più aziendale, con un'atmosfera più fluida e meno turistica, specialmente vicino a Sutton Place e Tudor City.

Aspettati prezzi da Manhattan in tutta la zona. Il lato positivo è che paghi per la posizione più che per il romanticismo, e a Midtown la posizione è uno strumento contundente che continua a funzionare.

Dove alloggiare qui

Hotel a Midtown East & West

I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.

Hotel Edison Times SquareIn this area
Midtown East & West

Hotel Edison Times Square

7.9· 16,870 reviews
approx. from£467 / nightView deal
Warwick New YorkIn this area
Midtown East & West

Warwick New York

8.6· 9,521 reviews
approx. from£415 / nightView deal
Hyatt Regency Times SquareIn this area
Midtown East & West

Hyatt Regency Times Square

8.2· 11,514 reviews
approx. from£457 / nightView deal
Ameritania at Times SquareIn this area
Midtown East & West

Ameritania at Times Square

8.6· 7,337 reviews
approx. from£346 / nightView deal
Romer Hell's KitchenIn this area
Midtown East & West

Romer Hell's Kitchen

9.0· 5,188 reviews
approx. from£441 / nightView deal
The Muse New YorkIn this area
Midtown East & West

The Muse New York

8.8· 4,726 reviews
approx. from£521 / nightView deal
The Shelburne Sonesta New YorkIn this area
Midtown East & West

The Shelburne Sonesta New York

9.0· 3,191 reviews
approx. from£366 / nightView deal
Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times SquareIn this area
Midtown East & West

Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square

8.4· 7,974 reviews
approx. from£480 / nightView deal
Hilton Garden Inn West 35th StreetIn this area
Midtown East & West

Hilton Garden Inn West 35th Street

8.8· 4,309 reviews
approx. from£453 / nightView deal
Pod 39In this area
Midtown East & West

Pod 39

8.4· 14,355 reviews
approx. from£276 / nightView deal
Radio City ApartmentsIn this area
Midtown East & West

Radio City Apartments

8.7· 7,212 reviews
approx. from£463 / nightView deal
Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square SouthIn this area
Midtown East & West

Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South

9.0· 5,343 reviews
approx. from£451 / nightView deal

Come muoversi

Midtown è l'hub dei trasporti di New York, il che è sia la sua più grande comodità sia la ragione per cui i marciapiedi sembrano essere in prova per una fuga precipitosa. Il Grand Central Terminal al 42esimo e Park serve le linee della metropolitana 4, 5, 6 e 7 e la navetta S, più la Metro-North e la Long Island Rail Road via Grand Central Madison. Penn Station al 34esimo copre i treni 1, 2, 3, A, C ed E più LIRR, NJ Transit e Amtrak. Il Port Authority Bus Terminal al 42esimo e Eighth collega le linee A, C, E, N, Q, R, W, 1, 2, 3 e 7. La 42nd Street Shuttle e la linea 7 collegano Times Square, Bryant Park e Grand Central in pochi minuti, quindi attraversare tra Midtown East e West è abbastanza facile anche quando i marciapiedi sono intasati.

È pianeggiante e percorribile a piedi, anche se affollato. Calcola circa dieci minuti a piedi tra Times Square e Grand Central, supponendo che tu non sia rallentato da una fila per uno spettacolo, un gruppo turistico o la tua decisione di fermarti a guardare tutto.

Per gli aeroporti, non esiste un viaggio con un solo cambio, ma tutti sono raggiungibili con i mezzi pubblici. Per JFK, prendi il treno E o A, o il LIRR da Grand Central o Penn, fino a Jamaica, poi l'AirTrain — circa 50-70 minuti in totale. Per LaGuardia, che non ha un collegamento ferroviario, il percorso più semplice è il E, F, M, R o 7 fino al bus navetta gratuito Q70 LaGuardia Link a Jackson Heights–Roosevelt Avenue. Newark si collega via NJ Transit o Amtrak da Penn Station all'AirTrain dell'aeroporto. I taxi gialli e i rideshare sono ovunque, ma la congestione di Midtown può trasformare un breve tragitto in un piccolo dramma civico. La metropolitana è di solito più veloce.

Midtown è molto sicura e pesantemente sorvegliata, specialmente per gli standard di New York, e Times Square è luminosa e affollata 24 ore su 24. La cosa principale da guardare è la solita roba da folla: borseggiatori, personaggi in costume insistenti e l'occasionale turista troppo sicuro che pensa che il centro del marciapiede sia un posto dove fermarsi. Tieni la borsa chiusa, sii vigile nelle strade più vuote dei blocchi di uffici a Midtown East a tarda notte, e usa i viali quando le strade secondarie sembrano troppo tranquille. La zona è costruita per il movimento, non per attardarsi, e questo è parte del suo strano, duraturo fascino.

Se vuoi New York a tutto volume, è qui che inizia e continua. Midtown East ti dà la versione raffinata; Midtown West ti dà lo spettacolo. Tra di loro, i più grandi nomi della città sono a pochi isolati di distanza, e questo è il punto.

Da sapere

Midtown East & West — le tue domande

Midtown è una buona zona dove alloggiare a New York?

Sì, specialmente per una prima visita. È la base più comoda della città: raggiungibile a piedi da Times Square, Broadway, l'Empire State Building, il Rockefeller Center e Bryant Park, e collegata a Grand Central, Penn Station e quasi ogni linea della metropolitana. Il compromesso sono folla, rumore e tariffe alberghiere elevate. Midtown West è il migliore per teatro e fermento; Hell's Kitchen o Midtown East sono un po' più tranquilli.

Midtown è sicura, inclusa Times Square di notte?

Midtown è una delle zone più sicure e più sorvegliate di New York, e Times Square rimane luminosa e affollata 24 ore su 24. I crimini violenti sono rari per i visitatori. Le cose principali a cui prestare attenzione sono i borseggiatori tra la folla e i personaggi in costume insistenti che chiedono mance. A tarda notte, alcune strade degli uffici di Midtown East possono sembrare deserte, quindi è meglio rimanere sui viali più trafficati.

Come posso ottenere biglietti per Broadway a buon mercato?

Per sconti last-minute del 20–50%, vai al chiosco TKTS sotto i gradini di vetro rossi a Duffy Square, gestito dall'organizzazione no-profit TDF. Il tabellone elenca cosa è disponibile quel giorno. Puoi anche provare le lotterie e i biglietti rush rilasciati ogni mattina tramite le app degli spettacoli e i botteghini, e a volte vengono venduti biglietti in piedi per i successi esauriti. Evita i bagarini per strada.

Qual è la differenza tra Midtown East e Midtown West?

Midtown West è il lato del teatro e del neon: Times Square, il Theater District e Hell's Kitchen. Midtown East è più aziendale e raffinato, con Grand Central, la Quinta Strada, l'ONU e quartieri più tranquilli come Sutton Place e Tudor City. Entrambi sono estremamente centrali, ma l'atmosfera è diversa.